Om field spaniel

Här kan du bl.a. läsa om
~ Field spanielns temperament ~ Fieldars resultat på Mentalbeskrivning ~ Att ha/köpa field spaniel ~ Hälsa ~ Att göra med field ~ Fieldens färger ~ Pälsvård / trimbeskrivning ~ Böcker och video om field ~ FSK:s Fieldträffen/Fieldspecialen ~ Rasstandarder - då & nu ~

~ * ~

Field spanielns temperament

Vad säger rasstandardena och hur presenterar rasklubbarna fieldens temperament?
OBS! Vår svenska standard är en översättning av den internationella från FCI och den i sin tur ska vara densamma som rasens hemlands standard, dvs den engelska. USA däremot är inte medlem i FCI och har sin egen standard.

Tuulas dotter SUCh Pentwyn's Beatrice

SVERIGE

Standarden -
"UPPFÖRANDE/KARAKTÄR: Field spaniel är idealisk för jakt under bössan eller som kamrat på landsbygden. I storstadsmiljö passar den inte. Rasen är ovanligt foglig, aktiv, sensibel och självständig."
(SKKs standardkommitté 1997-09-02: Standard för field spaniel)

Field Spaniel Klubben -
"Temperament Field spanieln är livlig och glad, men ändå sansad och lugn. Den är jämn i humöret, stressar inte upp sig och den skäller mycket sällan, men pratar gärna. Field spanielns mest utpräglade drag är dess integritet. Det är inte en hund som ögonblickligen och reservationslöst accepterar vem som helst, detta gör att man får intryck av en viss värdighet hos fielden. Den får vara reserverad, men aldrig skygg. Field spanieln är mycket signalsäker. Behandlad med tålamod, bestämt men vänligt är den en mjuk hund som är mån om att vara till lags. Det är få som kan konkurrera med dem när det gäller tillgivenhet för ägaren, dock med ett friskt drag av småjäklighet. De är av naturen otroligt trogna sin ägare. (…)
Jakt Field spanieln är en stötande och apporterande fågelhund. Den ska arbeta i zigzagmönster så nära jägaren att viltet alltid reses inom skotthåll. När villebrådet flyger eller springer upp och då skott lossas ska hunden stanna. Efter skottet ska den på kommando apportera bytet till jägaren. Fielden är envisare än de flesta spaniels - men de är också fridsammare. Rätt tränad - med tålamod, bestämt men vänligt - blir den en utmärkt jakthund."
(Field Spaniel Klubben 1995: FIELD SPANIEL)

Tuulas dotter Pentwyn's Nikolina

STORBRITANNIEN

Standarden -
"Karakteristik Idealisk för jakt under bössan eller som kamrat på landsbygden. Passar ej i storstadsmiljö.
Temperament Av ovanlig läraktighet, aktiv, känslig men självständig till sin natur."
(The Field Spaniel Society Year Book 1999: THE FIELD SPANIEL BREED STANDARD. Översättning Cia Norberg)

The Field Spaniel Society -
"Field spanieln är en riktig friluftshund; aktiv, outtröttlig, nyfiken, benägen att vara högljudd, och om den inte hålls helt sysselsatt, destruktiv. Den är inte en hund för den inbitne storstadsbon eller för de som jobbar hela dagen och lämnar hunden ensam i timtal. Då kan man vara säker på att fielden kommer att störa grannarna länge och ljudligt, eller uttrycka sin frustration genom att riva sönder stolsitsar, tugga på tofflor eller riva ner tapeter. Detta är en kärleksfull, känslig ras som tycker om att vara tillsammans med människor och ta del i allt som händer, dock är fielden en bra hundgårdshund så länge den har gott om utrymme, en stor rastgård och en kamrat att leka med. Nästan alla fieldar är begeistrade resenärer som älskar bilen och de är ofta nöjda med att bara sitta i den utan att åka någonstans. De är varken naturligt lydiga eller snabblärda, utan måste läras från tidig ålder vad de får och inte får göra. Med skrik, slag eller någon annan form av våld kommer man ingenstans med en field. Stränga blickar och ord samt en rejäl omruskning när den gör något otillåtet fungerar vanligtvis. Bara för att din field lärt sig ett kommando ena dagen, tro inte att han tänker lyda även nästa dag. En field behöver verkligen kunna sin läxa ordentligt innan man kan lita på att han gör vad man säger. Till och med då, är hans sinne för humor och vilja att få folk att skratta sådant att han glömmer allt han lärt sig och gör något alldeles tokigt. (…) Rasen har ett väl utvecklat sinne för humor, älskar att vara till lags och få beröm, är viljestark och har ett friskt drag av småjäklighet, men med en älsklig och tillgiven natur."
(The Field Spaniel Society: HANDBOOK; An introduction to the Field Spaniel. Översättning Cia Norberg)

Waterdine Phebe 'Pella'

The Field Spaniel Society -
"Field spanieln är en sann ‘dual purpose’ spaniel och de som vinner i utställningsringen gör en lika bra prestation i jaktmarkerna. Om man startar träningen i ung ålder och tränar långsamt och med omdöme så blir en stor majoritet av rasen bra jakthundar. De är utmärkta för jakt under bössan, har en alert näsa, är villiga att forcera de tätaste snår, utmärkta i vatten och är helt outtröttliga. De är oftast inte naturliga apportörer utan måste lära sig detta vid ung ålder, men när de väl lärt sig så sitter det i. De är mjuka i munnen och hanterar skadade fåglar bra."
(The Field Spaniel Society: HANDBOOK; An introduction to the Field Spaniel. Översättning Cia Norberg)

Th Triggers dotter Ryefield Sabina och tv hans dotterdotter Maxfield Mysiga Myrra. Foto Ryberg

USA

Standarden -
"Temperament Ovanligt läraktig, känslig, skojfrisk, självständig och intelligent, med stort tycke för mänskligt sällskap. De kan vara något reserverade till att börja med. Allt uppvisande av skygghet, rädsla eller aggression ska bedömas mycket strängt."
(Approved August 14, 1990 - Effective September 30, 1990, Field Spaniel Breed Standard As Published By The American Kennel Club. Översättning Cia Norberg)

The Field Spaniel Society of America -
"Personlighet Fielden är en aktiv och vänlig hund som är älsklig och mån om att vara till lags. De är utmärkta med barn och andra djur, men kan vara något reserverade mot främlingar. Trots att de är alerta och kan ge varningsskall är fielden ingen vakthund, inte är de heller lämpliga hos de med krav på välstädat prydligt hem. De fäller säsongsbundet men endast i måttliga mängder, men deras stora simhudsförsedda (?! = övers. anm.) tassar intygar om rasens förtjusning i vatten, och deras dryckesvanor lämnar ofta golvet översvämmat. I överensstämmelse med deras apportglada natur så älskar fieldarna att bära omkring på saker. De tycker också om att resa, tenderar att snarka och kan ha mycket omfattande röstresurser.
För att utvecklas på bästa sätt bör unga fieldar tränas och ges möjlighet att uppleva så många icke hotfulla situationer som möjligt, inkluderande möten med olika människor och djur.
Jakt Trots att det på senare år knappt har avlats med tanke på jaktegenskaperna, så har fielden förblivit en utmärkt jakthund. När fielden tränats genomsöker den täta snår, stöter upp fågel såsom fasan, vaktel och berghöns med lätthet, och apporterar dem med mjuk mun. Deras utmärkta näsa och självständiga natur gör dem till en glädje som jaktkamrater."
(The Field Spaniel Society of America: http://clubs.akc.org/fssa/breed-ov.htm; About the Field Spaniel. Översättning Cia Norberg)

Bunters son Pentwyn's Helmer

The Field Spaniel Society of America -
"Lydnadsprov Som många spaniels är fielden livlig och aktiv, och om de inte tränas kan de bli uttråkade och ställa till förtret. Hur som helst, samma självständiga natur som gör fielden till en bra jakthund, kan göra lydnadsträning till en intressant utmaning. Om fielden tränas med positiva metoder vid rätt ålder kan den bli en glad lydnadshund som når höga poäng.
Fieldens naturliga försiktighet och fridsamhet gör dem också utmärkta som terapihundar.
Agility Agilitysporten utnyttjar fieldens naturliga förmåga att med fart och skicklighet ta sig genom olika situationer som testar hundens mod och smidighet. Field spaniels glada natur och vilja att vara till lags gör att de passar speciellt bra för denna sortens aktivitet.
Spår Field spanielns naturliga iver att följa spår och dess vilja att vara ägaren till lags är en kombination som gör den till en utmärkt spårhund. Dess vädertåliga päls, kraftiga tassar och vattenpassion gör fielden utrustad att följa spåret genom skog, täta snår och över vattendrag, allt vad uppdraget kräver."
(The Field Spaniel Society of America: http://clubs.akc.org/fssa/breed-ov.htm; About the Field Spaniel. Översättning Cia Norberg)

~ * ~

Resultat för field spaniel på Mentalbeskrivning Hund (MH)

se här

~ * ~

Att ha/köpa field spaniel

"Field Spaniel Klubben har förväntningar på Dig som har/köper field spaniel.
Det avelsarbete som klubben genomför i samarbete med uppfödarna syftar till att Du som valpköpare skall få en frisk och duglig hund. Som valpköpare har Du ett stort ansvar för att detta arbete skall kunna bedrivas effektivt.
Det är därför viktigt att Du röntgar hundens höfter då den uppnått ett års ålder, ögonlyser när hunden uppnått ett års ålder och ca sex års ålder och gärna ännu senare, samt att Du gärna meriterar hunden på t.ex. mentalbeskrivning/jaktprov/utställning/viltspår helst före två års ålder.
Allt detta oavsett om hunden är tänkt att användas i avel eller ej.
Genom detta bidrar Du till att vi även fortsättningsvis kan utveckla rasen så att också nästa generation valpköpare har möjlighet att få en frisk och sund field spaniel.
Field Spaniel Klubben har förväntningar på Dig som har/köper hanhund.
Field spanielrasen är numerärt så extremt liten att det är mycket svårt för uppfödarna att hitta lämpliga avelsdjur som inte är nära besläktade med varandra. Uppfödarna har oftast heller inte möjlighet att hålla med egna obesläktade hanar i den utsträckning som behövs.
På grund av detta måste alla field spanielhanar, även de som 'bara' är tänkta som sällskapshundar, räknas som potentiella avelshundar - just Din fieldhane också!
Därför är det extra viktigt att Du som hanhundsägare höftledsröntgar och ögonlyser-, samt ställer Din sunda och trevliga fieldhane till förfogande för avel, till likaledes sunda och trevliga tikar.
På så sätt hjälper Du till med field spanielrasens fortsatta överlevnad!
För mer information, kontakta Din uppfödare och Field Spaniel Klubben.
Till sist vill vi önska Dig lycka till med Din field spaniel och vi hoppas att vi får se Dig som medlem i Field Spaniel Klubben!"
( 2004-01-10: http://home.swipnet.se/~w-121182/ha_field.htm)

~ * ~

Hälsa

se här

~ * ~

Att göra med field spaniel

En field ställer upp på det mesta matte/husse hittar på!
se här

~ * ~

Se fieldar i aktion

Video Field Spaniel Hunting - Bogey
Video Field Spaniel Hunting - Taxi Ritz Gibson
Video Field Spaniel Agility
Video Field Spaniel Agility novice

~ * ~

Fieldens färger

se här

~ * ~

Regler för avel med field spaniel

se här

Rhiwlas Nautical Buoy

~ * ~

Pälsvård / trimbeskrivning

se här

~ * ~

Läs om field som jakthund

Foto M Nyman

~ * ~

Läs om likheter/skillnader field spaniel resp. engelsk springer spaniel

här

~ * ~

Böcker och film om field

The History and Management of the Field Spaniel - se här & här
Field Spaniel A Complete and Reliable Handbook - se här & här & här
Field Spaniel - se här
The Field Spaniel - se här
The Field Spaniel Book of Champions - se här
Field Spaniel Champions 1968-1989 - se här & här
Field Spaniel Champions 1990-2002 - se här & här
Böcker och film om field - se här

~ * ~

FSK:s Fieldträffen/Fieldspecialen

På Fieldträffarna brukar det, förutom att man umgås, pratar och tittar field och har trevligt, genomföras en inofficiell utställning som alltid drar rekordantal anmälningar om man jämför med officiella dito, samt raskonferens och inofficiella lydnadsprov och jaktprov. En unik chans att få se så många fieldar i aktion på en gång!
För mer info om årets Fieldträff, kontakta Field Spaniel Klubben.

Fieldträffen 1988 - Växjö - Den allra första Fieldträffen!

utställningsdomare Anders Rosell

ovan tv BIR i Växjö GBShCh Adamant of Westacres, äg Maria Ormond (fd Sjöström), th BIM Lydemoor Lorraine Estelle, äg Kerstin Sjöström.

Fieldspecialen 2009 - Boxholm

~ * ~

Rasstandarder - då & nu

GBCh Adam of Elmbury

STANDARD FÖR FIELD SPANIEL

SKKs STANDARDKOMMITTÉ: 1997-09-02aaFCI STANDARD: 1997-05-06

URSPRUNGSLAND/HEMLAND
England
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Stötande och apporterande fågelhund
BAKGRUND/ÄNDAMÅL
Field spaniel var från början beteckningen på landspaniels, vilka man skilde från vattenspaniels. Flera av de engelska spanielraserna t ex både cocker och engelsk springer, har sitt ursprung i denna grupp landspaniels. Så också den moderna field spanieln, som går tillbaka till de större enfärgade hundarna inom gruppen. Rasens historia är växlande och typmässigt har field spaniel genomgått en utveckling där de exteriöra idealen har växlat högst betydligt. Under olika perioder har inkorsning skett av sussex spaniel, engelsk springer spaniel, irländsk vattenspaniel och basset hound. Numera är typen enhetligare och man efterstävar en medellång, kraftig och robust hund.
HELHETSINTRYCK
Field spaniel är en välbalanserad, ädel, välväxt jakthund, byggd för rörlighet och uthållighet.
UPPFÖRANDE OCH KARAKTÄR
Field spaniel är idealisk för jakt under bössan eller som kamrat på landsbygden. I storstadsmiljö passar den inte. Rasen är ovanligt foglig, aktiv, sensibel och självständig.
HUVUD
Huvudet skall ge intryck av god klass, karaktär och ädelhet. Det skall vara väl utmejslat.
Skallparti: Nackknölen skall vara framträdande. Partiet under ögonen skall vara torrt och finmejslat så att huvudet inte ger ett grovt intryck. Ögonbrynen skall vara lätt framträdande.
Stop: Stopet skall vara måttligt markerat.
Nostryffel: Nostryffeln skall vara väl utvecklad med stora, öppna näsborrar.
Nosparti: Nospartiet skall vara långt och torrt, varken snipigt eller tvärt avhugget. I profil skall det bilda en jämn båglinje från nosspets till strupe.
Käkar/tänder: Käkarna skall vara kraftiga med perfekt, regelbundet och komplett saxbett.
Ögon: Ögonen skall vara öppna men mandelformade och med åtliggande ögonlockskanter så att ingen bindhinna syns. Uttrycket skall vara allvarligt och vänligt. Färgen skall vara mörkt hasselnötsbrun.
Öron: Öronen skall vara måttligt långa och breda, lågt ansatta och väl behårade.
HALS
Halsen skall vara så lång, stark och muskulös att den möjliggör apportering av vilt utan onödig ansträngning.
KROPP
Rygg: Ryggen skall vara plan, stark och muskulös.
Ländparti: Ländpartiet skall vara plant, starkt och muskulöst.
Bröstkorg: Bröstkorgen skall vara djup och väl utvecklad med måttligt väl välvda revben. Bröstkorgens längd skall vara 2/3 av kroppslängden.
Svans: Svansen skall vara lågt ansatt och får aldrig bäras över rygglinjen. Den skall ha vacker fana och livliga rörelser. Den kuperas vanligtvis med 1/3. FRÅN OCH MED 1 JANUARI 1989 ÄR SVANSKUPERING FÖRBJUDEN I SVERIGE.
EXTREMITETER
FRAMSTÄLL: Frambenen skall vara måttligt långa med rak och flat benstomme.
Skulderblad: Skuldrorna skall vara långa, sluttande och väl tillbakalagda.
Tassar: Tassarna skall vara slutna, runda med kraftiga trampdynor. Tassarna skall inte vara för små.
BAKSTÄLL: Bakstället skall vara starkt och muskulöst.
Knäled: Knäleden skall vara måttligt vinklad.
Has: Hasen skall vara lågt ansatt.
Tassar: Se framtassarna.
RÖRELSER
Steget skall vara långt, utan brådska och med kraftigt påskjut från bakstället. Korta, stötiga rörelser är inte önskvärt.
PÄLS
Pälsen skall vara lång och åtliggande, glansig och silkesaktig, aldrig lockig, kort eller sträv. Den skall vara tät och tålig mot väder och vind. Behänget skall vara rikligt på bröstet, kroppens undersida och på benens baksidor, men inte nedanför haslederna.
Färg: Svart, leverbrun, roan eller någon av dessa färger med tan-tecken. Hos enfärgade hundar är det tillåtet med vitt eller roan på bröstet.
STORLEK / VIKT
Mankhöjd: Ca 46 cm
Vikt: Mellan 18 - 25 kg.
FEL
Varje avvikelse från standarden är fel och skall bedömas i förhållande till graden av avvikelsen.
ALLVARLIGA FEL
Rent svart/vit eller leverbrun/vit färg.
TESTIKLAR
Hos hanhunden måste båda testiklarna vara fullt utvecklade och normalt belägna i pungen.

~ * ~

En grånad skönhet -
Tamlin's Essi Esmeralda 11,5 år.

Nytt i den brittiska standarden gällande svansen:

"Svans
Vanligen kuperad.
Kuperad: Kuperad vid en tredjedel. Lågt ansatt. Bäres aldrig över rygglinjen. Vacker fana, och med livliga rörelser.
Okuperad: Lågt ansatt. Bäres aldrig över rygglinjen. Vacker fana och med livliga rörelser. Når ungefär till hasspetsen. Av moderat längd i balans med resten av hunden."
(The KC Breed Standard Spaniel(Field) July 2001) Översättning Cia Norberg

Hemland: England
Helhetsintryck: Field spanieln är en proportionerlig, ädel och framstående jakthund, byggd för uthålligt arbete. Den är en kombination av skönhet, användbarhet och ovanlig läraktighet.
Huvud: Field spanielns huvud ska vara lika karakteristiskt som bulldoggens eller blodhundens. Dess starka prägel och uttryck ska direkt ge intryck av god avel, egenart och ädelhet. Skallen ska vara väl utvecklad med tydligt framträdande nackknöl, vilket ger huvudet dess speciella prägel. Nospartiet ska vara långt och torrt, det får varken vara brett, snipigt eller verka tvärt avhugget. I profil ska det visa en jämn båglinje från nosspets till hals. Partiet nedanför ögonen ska vara väl utmejslat, om det är bulligt verkar hela huvudet grovt. Det mycket långa nospartiet ger rikt utrymme för utveckling av luktorganet och tillförsäkrar sålunda field spanieln bästa tänkbara ’näsa’ Nosspegeln ska vara välutvecklad med öppna näsborrar.
Ögon: Ögonen får varken vara för stora eller för små, insjunkna eller utstående. Färgen ska harmoniera med pälsfärgen, utom hos leverfärgade hundar där ögonen får vara ljust hasselnötsfärgade. Ögonen ska ha ett allvarligt, intelligent och troget uttryck. Bindhinnan får inte synas.
Öron: Öronen ska vara måttligt långa och breda lågt ansatta och tillräckligt beklädda med hår liknande setterns. Öronen ska falla i mjuka veck med nederdelen rullad inåt och bakåt.
Bett: Saxbett … med starka käkar och perfekt jämnt och komplett bett.
Hals: Halsen ska vara så lång, stark och muskulös att den möjliggör apportering av vilt utan onödig ansträngning.
Bål: Kroppen ska vara medellång med rejäl bröstkorg, rak eller lätt välvd rygg, aldrig slapp. Bröstkorgen ska vara djup och välutvecklad, men inte alltför rund och bred. Rygg och ländparti ska vara starka och muskulösa.
Extremiteter: Skuldrorna ska vara långa, sluttande och väl tillbakalagda för att ge förutsättningar för stor rörelseförmåga och snabbhet. Frambenen ska vara tämligen långa med rak, torr och slät benstomme, vackert försedda med fanor. Överdrivet kraftig benstomme är inte önskvärt. Bakbenen ska vara kraftiga och muskulösa. Knälederna ska vara måttligt vinklade och varken inåt- eller utåtvridna.
Tassar: Tassarna ska vara runda med starka trampdynor och klor, mjukt hår mellan tårna. Tassarna får inte vara för små.
Svans: Svansen ska vara väl ansatt och bäras lågt, om möjligt under rygglinjen. Den ska föras horisontellt eller något nedåt, aldrig lyft över ryggen. Då hunden är i arbete ska svansen alltid föras lågt. Den ska ha vacker fana av silkesaktigt hår.
Hårrem: Pälsen ska vara slät eller vågig, aldrig lockig. Den ska vara tillräckligt tjock för att motstå kyla och väta och får inte vara för kort. Den ska vara silkesaktig, glansig och fin, inte grov, krullig eller stripig. På bröst, buk och på benens baksidor ska finnas tillräckligt behäng av samma typ som setterns. Det får inte vara för rikligt, speciellt på hasorna.
Färg: Enfärgad svart, leverbrun, gulbrun, mahognyröd eller roan (färgen uppblandad med vitt), eller någon av dessa färger med tan-tecken över ögon, på kinder, mellanhand och mellanfot och tassar. Andra färger, såsom svart och vit, leverbrun och vit, röd och vit o s v är, om inte diskvalificerande, ett fel.
Mankhöjd: Mankhöjd c:a 46 cm.
Alla avvikelser från ovanstående ska betraktas som fel och bedömas i exakt proportion till felets grad.
KOMMENTAR TILL RASBESKRIVNING FÖR FIELD SPANIEL Varje avvikelse från rasbeskrivningen är fel och ska bedömas i förhållande till hundens övriga förtjänster, helhetsintryck och konstitution. Avvikelser otypiska för rasen och abnormiteter är diskvalificerande. I övrigt se utställningsbestämmelserna."
(SVENSKA KENNELKLUBBEN 1980-02-25)

~ * ~

The KC Breed Standard Spaniel(Field) July 2001

~ * ~

Kerstin Sjöström på promenad med ett gäng fieldar i de småländska skogarna.

~ * ~

"THE FIELD SPANIEL BREED STANDARD ...

General Appearance That of a well-balanced, noble, upstanding sporting dog; built for activity and endurance; a combination of beauty and utility and unusual docility.
Characteristics Ideal dog for rough shooting or as a companion for the country dweller. Not suitable for the city.
Temperament Of unusual docility, active, sensitive but of an independent nature.
Head and Skull Should convey the impression of high breeding, character and nobility. Well chiselled, occiput well defined, lean beneath the eyes. A thickness here gives coarseness to the whole head. Slightly raised eyebrows. Moderate stop. Muzzle long and lean neither snipey nor squarely cut. In profile curving gradually from nose to throat. Nose well developed with good open nostrils.
Eyes Wide open but almond shaped with tight lids showing no haw. Grave and gentle in expression. Dark hazel in colour.
Ears Moderately long and wide, set low and well feathered.
Mouth Full definition of Scissor bite.
Neck Long, strong and muscular, so as to enable the dog to retrieve his game without due fatigue.
Forequarters Shoulders long and sloping and well laid back. Legs of moderate length. Straight flat bone.
Body Chest deep and well developed. Ribs moderately well sprung. Length of ribcage is 2/3 of the body length. Back and loin strong, level and muscular.
Hindquarters Strong, muscular and stifles moderately bent. Hocks well let down.
Feet Tight, round with strong pads and not too small.
Gait Long, unhurried stride with great drive from the rear. Short stumpy action to be discouraged.
Tail Set in low and never carried above the level of the back. Nicely feathered, with lively action. Customarily docked by a 1/3.
Coat Long, flat, glossy and silky in texture. Never curly, short or wiry. Dense and watherproof. Abundant feathering on chest, under body and behind, but clean from hock to ground.
Colour Black, liver or roan. Any of these with tan markings. In self-coloured dogs white or roan on chest permissible. Clear black/white or liver/white unacceptable.
Size Approx. 18" at the shoulders. Weight between 40-55 Lbs."
(The Field Spaniel Society Year Book 1999)

~ * ~

"The Standard of the Field Spaniel

GENERAL APPEARANCE That of a well-balanced, noble, upstanding sporting dog; built for activity and endurance. A combination of beauty and docility and unusual docility.
HEAD AND SKULL The head should be as characteristic as is that of the Bulldog or the Bloodhound; its very stamp and countenance should at once convey the impression of high breeding, character and nobility; skull well developed with a distinct occipital protuberance which gives the character alluded to; not too fine across the muzzle, long and lean, neither snipy nor squarely cut, and in profile curving gradually from nose to throat; lean beneath the eyes, a thickness here gives coarseness to the whole head. The great length of muzzle gives surface for the free development of the olfactory nerve and thus secures the highest possible scenting powers. Nose well developed with good open nostrils.
EYES Not too full, but not small, receeding or overhung. The colour in all cases to match the coat colour and markings except in livers which may be a light hazel. Grave in expression suggesting docility and intelligence and showing no haw.EARS Moderately long and wide, sufficiently clad with nice Setter-like feather and set low. They should fall in graceful folds, the lower parts curling inwards and backwards.
MOUTH*** The Jaws should be strong, with a perfect regular and complete scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to he jaws.
NECK Long, strong and muscular, so as to enable the dog to retrieve his game without undue fatigue.
FOREQUARTERS The Shoulders should be long and sloping and well set back, thus giving great activity and speed. The forelegs should be of fairly good length with straight clean flat bone and nicely feathered. Immense bone is not desirable.
BODY Should be of moderate length, well ribbed up to a good strong loin, straight or slightly arched, never slack. The chest deep and well developed but not too round and wide. Back and loins very strong and muscular.
HINDQUARTERS Strong and muscular. The Stifles should be moderately bent and not twisted either in or out.
FEET Not too small; round with short soft hair between the toes; good strong pads.
TAIL Well set on and carried low, if possible below the level of the back, in a straight line or with a slight downward inclination, never elevated above the back and in action always kept low, nicely fringed with wavy feather of silky texture.
COAT Flat or slightly waved and never curled. Sufficiently dense to resist the weather and not too short. Silky in texture, glossy and refined without duffleness, curliness or wireness. On the chest under the belly and behind the legs there should be abundant feather. but never too much, especially below the hocks, and that -of the right sort, viz. Setter-like.
COLOUR The Field Spaniel should be a self-coloured dog, viz: Black, Liver, Golden Liver, Mahogany red, Roan, Or any one of these colours with tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns. Other colours such as Black and White, Liver and White, Red or Orange and white, while not debarring a dog, is a fault.
WEIGHT & SIZE From about 35 to 50lbs. Height about 18ins. at the shoulder.
FAULTS Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault is regarded should be in exact proportion to its degree.
NOTE: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
THE FIELD SPANIEL SOCIETY DOES NOT ACCEPT THE KENNEL CLUBS SECTION *** AND PREFERS MOUTH Level and strong – neither overshot nor undershot. Scissor bite preferred."
(The Field Spaniel Society Year Book 1984)

~ * ~

"THE MODERN STANDARD OF THE FIELD SPANIEL

GENERAL APPEARANCE That of a well-balanced, noble, upstanding sporting dog; built for activity and endurance. a combination of beauty and docility and unusual docility.
HEAD AND SKULL The head should be as characteristic as is that of the Bulldog or the Bloodhound; its very stamp and countenance should at once convey the impression of high breeding, character and nobility; skull well developed with a distinct occipital protuberance which gives the character alluded to; not too wide across the muzzle, long and lean, neither snipy nor squarely cut, and in profile curving gradually from nose to throat; lean beneath the eyes, a thickness here gives coarseness to the whole head. The great length of muzzle gives surface for the free development of the olfactory nerve and thus secures the highest possible scenting powers. Nose well developed with good open nostrils.
EYES Not too full, but not small, receding or overhung, colour dark hazel or brown or nearly black, according to the colour of the dog. Grave in expression and showing no haw.
EARS Moderately long and wide, sufficiently clad with nice Setter-like feather and set low. They should fall in graceful folds, the lower parts curling inwards and backwards.
MOUTH Level and strong - neither overshot nor undershot.
NECK Long strong and muscular, so as to enable the dog to retrieve his game without undue fatigue.
FOREQUARTERS The shoulders should be long and sloping and well set back, thus giving great activity and speed. The forelegs should be of fairly good length with straight clean flat bone and nicely feathered. Immense bone is not desirable.
BODY Should be of moderate length, well ribbed up to a good strong loin, straight or slightly arched, never slack. The chest deep and well developed but not too round and wide. Back and loins very strong and muscular.
HINDQUARTERS Strong and muscular. The Stifles should be moderately bent and not twisted either in or out.
FEET Not too small; round with short soft hair between the toes; good sttrong pads.
TAIL Well set on and carried low, if possible below the level of the back, in a straight line or with a slight downward inclination, never elevated above the back and in action always kept low, nicely fringed with wavy feather of silky texture.
COAT Flat or slightly waved and never curled. Sufficiently dense to resist the weather and not too short. Silky in texture, glossy and refined without duffelness, curliness or wireness. On the chest, under the belly and behind the legs there should be abundant feather, but never too much, especially below the hocks, and that of the right sort, viz: setter-like.
COLOUR The Field Spaniel should be a self-coloured dog, viz: Black, Liver, Golden Liver, Mahogany red, Roan, Or any one of these colours with tan over the eyes, on the cheeks, feet and pasterns. Other colours such as Black and White, Liver and White, Red or Orange and white, while not debarring a dog, is a fault.
WEIGHT AND SIZE From about 35 to 50 lbs. Height about 18 inches at the shoulder."
(Hall Jones R 1977: Head to Tail Handbook of Field Spaniels)

~ * ~

"THE SPANIEL CLUB'S STANDARD OF POINTS OF THE BLACK FIELD SPANIEL C. 1900

HEAD Should be quite characteristic of this grand sporting dog, as is that of the bloodhound or bull-dog; its very stamp and countenance should at once convey the conviction of high breeding, character, and nobility. Skull well developed, with a distinctly elevated occipital tuberosity, which, above all, gives the characted alluded to; not too wide across muzzle, long and lean, never snipey nor squarely cut, and, in profile, curving gradually from nose to throat; lean beneath the eyes, a thickness here gives coarseness to the whole head. The great length of muzzle gives surface for the free development of the olfactory nerve, and thus secures the highest possible scenting powers.
EYES Not too full, but not small, receding or overhung; colour dark hazel, or dark brown or nearly black; grave in expression and bespeaking unusual docility and instinct.
EARS Set low down as possible, which greatly adds to the refinement and beauty of the whole head; moderately long and wide, and sufficiently clad with nice setter-like feather.
NECK Very strong and muscular, so as to enable the dog to retrieve his game without undue fatigue; not too short however.
BODY (including size and symmetry) Long and very low, well ribbed up to a good strong loin, straight or slightly arched, never slack; weight from about 35 to 45 lbs.
NOSE Well developed with good open nostrils, and always black in colour.
SHOULDERS AND CHEST Former sloping and free, latter deep and well developed, but not too round and wide.
BACK AND LOIN Very strong and muscular. level, and long in proportion to the height of the dog.
HINDQUARTERS Very powerful and muscular, wide and fully developed.
STERN Well set on, and carried low, if possible, below the level of the back, in a perfectly straight line, or with a slight downward inclination; never elevated above the back, and in action always kept low; nicely fringed with wavy feather of silky texture.
FEET AND LEGS Feet not too small, and well protected between the toes with soft feather; good strong pads. Legs straight and immensely boned, strong and short, and nicely feathered with flat or waved setter-like feather. over much feathering below hocks objectionable.
COAT Flat or slightly waved, and never curled, sufficiently dense to resist the weather, and not too short, silky in texture, glossy and refined in nature, with neither duffelness on the one hand, nor curl or wireness on the other; on chest, under belly, and behind the legs there should be abundant feather, but never too much, and that of the right sort - namely, setter-like. The tail and hindquarters should be similarly adorned.
COLOUR. Jet black throughout, glossy and true. A little white on chest, though a drawback, not a disqualification.
GENERAL APPEARANCE. That of a sporting dog, capable of learning and doing anything possible for his inches and conformation. A grand combination of beauty and utility.
THE COLOURED FIELD SPANIEL - Standard differs as follows:-
EYES The colour in all cases to match the coat and markings, viz;-In black and tan, eyes hazel or brown. In liver and tan, eyes rather lighter than in black and tan, but of good rich tone. In livers, light hazel colour. Black, white and tan roans, similar to the black and tans.
NOSE Variable according to colour of coat and markings:- Black and Tan and Black and tan and white roans, nose black. Liver and tan, nose dark liver. Livers and Liver and tan roans, nose liver."
(Hall Jones R 1977: Head to Tail Handbook of Field Spaniels)

~ * ~

"THE MODERN FIELD SPANIEL - STONEHENGE 1878

1.THE HEAD should be long, with a marked brow but still only gradually rising from the nose, and the occipital protuberance well defined. Nose long and broad, without any tendency to the snipe form. Eye expressive, soft, and gentle but not too full or watery.
2.THE EAR should be set on low down, lobular in shape, not overlong in the leather, or too heavily clothed with feather, which should always be wavy and free from ringlets.
3.THE NECK should be long enough to allow the nose to reach the ground easily, strong and arched, coming easily out of well-shaped shoulders.
4.CHEST, BACK, AND LOINS. The Chest should be deep, and with a good girth; back and loin full of muscle, and running well into one another, with wide couplings, and well-turned hind quarters.
5.THE LENGTH of the Spaniel should be rather more than twice his height at the shoulder.
6.THE LEGS must be full of bone and straight; elbows neither in nor out; quarters full of muscle, and stifles strong, but not very much bent.
7.THE FEET are round and cat-like, well clothed with hair between the toes, and the pads furnished with very thick horn.
8.THE COLOUR preferred is a brilliant black, but in the best strains of the dog an occasional liver or red puppy will appear.
9.THE COAT is flat slightly wavy, soft and silky; the legs are well fringed or feathered like the Setter as also are the ears; there must be no topknot or curl between the eyes, indicating a cross with the water spaniel.
10.THE TAIL which is always cropped short, must have a downward carriage, and should not be set on too high.
11.THE SYMMETRY of the spaniel is considerable, and any departure from it should be penalised accordingly."
(Hall Jones R 1977: Head to Tail Handbook of Field Spaniels)

~ * ~

Den amerikanska standarden (följer inte rasens hemlands standard):

AKC Field Spaniel Standard

~ * ~

Ta en titt på Whaddon Chase Duke,
den springer som är den senaste (1950-talet) officiella inblandningen av annan ras inom fieldrasen.

~ * ~